jump to navigation

Las Provincias: Diseño y Fallas unen sus caminos marzo 13, 2017

Posted by jagf in artesano.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Las Provincias p.16-17 · 12/3/2017

Magnífico reportaje de Paco Ballester en la revista de Las Provincias en el que se repasan algunas de las propuestas contemporáneas inspiradas en la tradición de las Fallas de Valencia. Un honor que nuestras fundas Folker realizadas en piel y seda de espolín valenciano forman parte de esta selección. Unas fundas producidas a mano por el artesano del calzado alcoyano Alfonso Torres, maestro en su especialidad, que colabora con Sanserif.es en esta pieza. Las fundas pueden adquirirse en las Info-Tourist del centro de Valencia y en la tienda Sibarita Shop del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana.

VLC Notícias: Artesanos y diseñadores elevan el souvenir fallero a producto para sibaritas marzo 27, 2015

Posted by jagf in artesano, diseño industrial.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

VLCNoticias 18-3-15

VLC Notícias · 18/3/2015

VLC Notícias: (···) Fundas para tabletas realizadas en sedas con motivos y estampaciones tradicionales de los trajes de Fallera o joyas contemporáneas que recrean pictogramas de saragüells y huertanas son algunas de las propuestas sobre las fiestas josefinas que han desarrollado los diseñadores de Sanserif Creatius con la colaboración de profesionales seleccionados del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana. Una colección de objetos con inspiración fallera que se puede encontrar en la tienda oficial del propio centro; Sibarita Shop o en las principales Oficinas de Turismo de la ciudad (···) Más info en VLC Notícias

Las Provincias: Una empresa quiere elevar el recuerdo fallero a “producto para sibaritas” marzo 18, 2015

Posted by jagf in artesano, diseño industrial.
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Las Provincias18-3-15

Las Provincias · 18/03/2015

Extracto: (···) “El objetivo es que los turistas de la ciudad no sólo participen de las fiestas sino que tengan a su disposición una oferta de productos alternativa a la ya conocida, siempre con motivos e inspiración fallera, pero pensados para responder a necesidades contemporáneas y elaborados en ediciones limitadas artesanales”, según la directora de Sanserif Creatius, Ana Yago (···) Más info Las Provincias

Regalos exclusivos falleros – Made in Valencia marzo 16, 2015

Posted by jagf in artesano, craftsmanship, diseño industrial, Jewellery, Joyería, Shop, Tienda.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

12prFundaIpadATorres

Ahora que empiezan las fiestas falleras es una buena ocasión para escribir sobre alguno de los productos exclusivos y artesanales alusivos a las fiestas josefinas que se pueden adquirir en la tienda del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana; Sibarita Shop o en las principales Oficinas de Turismo de la ciudad (Plaza de la Reina, Aeropuerto de Manises, Estación del AVE, etc.) Piezass únicas, avaladas por el sello y la etiqueta de artesanía valenciana, y diseñadas por Ana Yago y Sanserif Creatius.

Como las fundas de tablets, Ipad y Smartphone “Folker” estampadas con sedas valencianas y motivos tradicionales de los trajes de Fallera y Saragüell, cosidas a mano y con interior de piel, utilizando la misma técnica que con el calzado de Moros y Cristianos de Alcoy. De hecho, su acabado es obra de Alfonso Torres y su diseño de Ana Yago. Disponibles en Oficinas de Turismo y Sibarita Shop, o bien, contactando con Sanserif Creatius.

13prSanserif-TopIcons2

Los colgante, agujas y broches de fallera TopIcons Woman y los gemelos y agujas de corbata y chaqueta TopIcon Man realizados en Oro, Oro Rosa y Plata por el orfebre José Marin sobre un diseño de Sanserif Creatius, disponibles en Sibarita Shop y bajo pedido en Sanserif Creatius.

13spSet1-Esencia2014

O el exclusivo Yukata y los dos Obi realizados con sedas adamascadas valencianas por la Modista Mª José Cañada, sobre diseño de Ana Yago, para la exposición Esencia II de la Embajada de Japón y el Centro de Artesanía de Valencia y disponible únicamente en Sibarita Shop.

Sólo son una muestra de los objetos que se han ido configurando en estos años para elevar la artesanía valenciana al lugar que se merece, respondiendo, gracias a la colaboración con diseñadores de renombre internacional, a las necesidades e intereses de la sociedad contemporánea.

Sanserif Creatius designers and the clothing maker Mª José Cañada “valencianise” the japanese Kimono with traditional silks and damasks marzo 31, 2014

Posted by jagf in artesano, fashion.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

13MofEsenciaJapon

The hands of the dress maker Mª José Cañada, in representation of the Union of Tailors and Dressmakers of the Comunidad Valenciana, have converted into a masterpiece the evolution of the traditional Yukata – a kind of kimono- into a celebration dress with Valencian inspiration designed by Sanserif Creatius to commemorate the 400th anniversary of the arrival of the Keicho Embassy to Spain, that is celebrated this year.

Inspired by the Japanese clothing and the traditional dress of “Fallas” of Valencia, this piece is a blending of the most used version of the kimono: the Yukata, with the traditional textile industry of Valencian silk, which main expression has been expressed in shawls and “fallera” dresses in the last centuries, but that was a booming in the local economy during the Middle Ages.

13spSet1-Esencia2014

Specifically, in this dress the first historical references of the kimono confection have been recovered with rustic materials and it have been implemented with the magnificence of the Valencian silk, imitating the influence of the Chinese and Korean culture in the development of this traditional Japanese clothing, as Ana Yago, director of Sanserif Creatius who is coordinating a project that has the support of the Japanese Embassy in Spain, the Japan Foundation or the Centre of Craftsmanship of the Comunidad Valenciana, has explained.

The piece conceived by Sanserif Creatius and Mª José Cañada respects the configuration in form of the “pola” letter and the original length until the bottom parts of the body of the Yukata, with “tita” neckline and wide sleeves, but enriching its monochrome finishing and its disposition covering the body in an evolving form with a wide belt –called obi- that grows until converting itself into the piece that goes with the “huertana” dress, achieving in this way to blend two traditional dresses in a functional and contemporary piece, in words of the designer.

Japanese roots, Valencian art. The use of black damasks and the typical decoration in the “sarawil” vest that go with the suits of the Valencian farmers revise the Japanese tradition of the combination of drawings and geometries to determine the typology, social class or situation of who is wearing the kimono, no matter if is a man or a woman, in Ana Yago’s words, that warns that they have tried to develop a unisex dress, which variation depending on sex is limited to the typology of the design printed in the Obi – girdle that acts as belt.

This piece, that will be shown in the Centre of Craftsmanship of the Comunidad Valenciana until May, has its origins in the traditional Japanese dress, that was the most common piece of clothing until the first years of the post-war period, and that today – even the actual tendency has recovered it for daily use- it is used to ceremonies, public events or celebrations.

The Yukata made by Mª José Cañada and her team in “Dedal clothing” became the central axis of the innovation project and development in hand-made products Esencia by Sanserif Creatius, which in this year edition was about Japanese inspiration in the Valencian culture, present as in the ceramic, glass or textile as well as in food

Fundas de iPad de fallera en las TouristInfo marzo 27, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , , , , ,
add a comment

GVA TV · 24/03/2014

Las fundas para iPads y tablets Folker diseñadas por Ana Yago, directora de Sanserif Creatius, y producidas artesanalmente por Alfonso Torres, se venderán en las Tourist Info de Valencia para promocionar las fiestas patronales y la artesanía local. Estas fundas se han realizado utilizando los dibujos de los vestidos de seda de las falleras valencianas y el cosido en piel típico de los trajes de Moros y Cristianos de Alcoi (Alicante), aunando tradiciones y técnicas locales para elaborar un producto contemporáneo y universal.

Estas fundas exclusivas solo se podían comprar hasta la fecha en la tienda Sibarita Shop, espacio comercial del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana o encargándolas directamente en Sanserif Creatius, si bien, ahora los turistas de la ciudad podrán encontrar este producto en las estaciones y principales espacio informativos turísticos. Más información en Sanserif Creatius.

Levante: La “tablet” se viste de fallera marzo 20, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Levante 12-3-14

Levante · 12/03/2014

Extracto: (···) Cada funda se configura mediante un proceso artesanal en el que se construye un armazón de piel sobre el que se cose a mano la tela bordada, utilizando técnicas heredadas de la indumentaria de Moros y Cristianos, “aunando en un mismo producto dos oficios y festividades relevantes del folklore regional”. El producto también está pensado para completar la vestimenta tradicional de los hombres, esto es, el traje de saragüell o sarawil, o el de torrentí, caracterizado por el chopetí, elaborado también en seda y con dibujo personalizado, que también se ha utilizado en el desarrollo de estas fundas (···) Más info en Levante EMV

20 Minutos: El Centro de Artesanía comercializa una colección de fundas para tablet con tejidos de los trajes falleros marzo 17, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

20Min 12-3-14

2o Minutos · 12/03/2014

Extracto: (···) La colección de fundas Folker, diseñada por Sanserif Creatius y producida por Calzados Artesanos Torres, pretende acercar a los nuevos dispositivos de comunicación —tablets y smartphones— “la cultura y la riqueza estética de las Fallas, mediante el uso de los bordados de los trajes y complementos de la indumentaria regional, convirtiéndolos en un elemento de uso más allá de las festividades oficiales” (···) Más info en 20 Minutos

Europa Press: Artesanía comercializa una colección de fundas para tablet con tejidos de los trajes falleros marzo 15, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

EPress 12-3-14

Europa Press · 12/03/2014

Extracto: (···) La colección de fundas Folker, diseñada por Sanserif Creatius y producida por Calzados Artesanos Torres, pretende acercar a los nuevos dispositivos de comunicación –tablets y smartphones– “la cultura y la riqueza estética de las Fallas, mediante el uso de los bordados de los trajes y complementos de la indumentaria regional, convirtiéndolos en un elemento de uso más allá de las festividades oficiales”, según ha informado la empresa diseñadora en un comunicado (···) Más info en Europa Press

Slow Lifestyle: La indumentaria fallera inspira una colección exclusiva de Joyas marzo 13, 2014

Posted by jagf in artesano, exposición, Joyería.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

Slow Lifestyle 12-3-14

Slow Lifestyle · 12/03/2014

Extracto: (···) Esta nueva iniciativa, se enmarca dentro  del proyecto de innovación y desarrollo del sector Esencia, que anualmente se concreta en una exposición temática y en una colección de productos exclusivos comercializados, a través de la tienda oficial Sibarita Shop del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana. La colección bautizada como Toplcons, consta de complementos realizados en metales preciosos, desde oro, a oro rosa o plata y  sintetiza en pictogramas la indumentaria tradicional masculina y femenina de las Fallas. Con Toplcons, Ana Yago completa la serie inspirada en Geishas y Samuráis desarrollada para la exposición conmemorativa del Año Dual  España-Japón, Esencia by Sanserif Creatius (···) Más info Slow Lifestyle

A %d blogueros les gusta esto: