jump to navigation

Las Provincias: Diseño y Fallas unen sus caminos marzo 13, 2017

Posted by jagf in artesano.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

Las Provincias p.16-17 · 12/3/2017

Magnífico reportaje de Paco Ballester en la revista de Las Provincias en el que se repasan algunas de las propuestas contemporáneas inspiradas en la tradición de las Fallas de Valencia. Un honor que nuestras fundas Folker realizadas en piel y seda de espolín valenciano forman parte de esta selección. Unas fundas producidas a mano por el artesano del calzado alcoyano Alfonso Torres, maestro en su especialidad, que colabora con Sanserif.es en esta pieza. Las fundas pueden adquirirse en las Info-Tourist del centro de Valencia y en la tienda Sibarita Shop del Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana.

Anuncios

Levante: La “tablet” se viste de fallera marzo 20, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

Levante 12-3-14

Levante · 12/03/2014

Extracto: (···) Cada funda se configura mediante un proceso artesanal en el que se construye un armazón de piel sobre el que se cose a mano la tela bordada, utilizando técnicas heredadas de la indumentaria de Moros y Cristianos, “aunando en un mismo producto dos oficios y festividades relevantes del folklore regional”. El producto también está pensado para completar la vestimenta tradicional de los hombres, esto es, el traje de saragüell o sarawil, o el de torrentí, caracterizado por el chopetí, elaborado también en seda y con dibujo personalizado, que también se ha utilizado en el desarrollo de estas fundas (···) Más info en Levante EMV

20 Minutos: El Centro de Artesanía comercializa una colección de fundas para tablet con tejidos de los trajes falleros marzo 17, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , , ,
add a comment

20Min 12-3-14

2o Minutos · 12/03/2014

Extracto: (···) La colección de fundas Folker, diseñada por Sanserif Creatius y producida por Calzados Artesanos Torres, pretende acercar a los nuevos dispositivos de comunicación —tablets y smartphones— “la cultura y la riqueza estética de las Fallas, mediante el uso de los bordados de los trajes y complementos de la indumentaria regional, convirtiéndolos en un elemento de uso más allá de las festividades oficiales” (···) Más info en 20 Minutos

Europa Press: Artesanía comercializa una colección de fundas para tablet con tejidos de los trajes falleros marzo 15, 2014

Posted by jagf in artesano, moda.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

EPress 12-3-14

Europa Press · 12/03/2014

Extracto: (···) La colección de fundas Folker, diseñada por Sanserif Creatius y producida por Calzados Artesanos Torres, pretende acercar a los nuevos dispositivos de comunicación –tablets y smartphones– “la cultura y la riqueza estética de las Fallas, mediante el uso de los bordados de los trajes y complementos de la indumentaria regional, convirtiéndolos en un elemento de uso más allá de las festividades oficiales”, según ha informado la empresa diseñadora en un comunicado (···) Más info en Europa Press

Tablets and smartphones get dressed as Falleras agosto 9, 2013

Posted by jagf in artesano.
Tags: , , , , , , , , , , ,
add a comment

12prFundaIpadATorres4

Fundas realizadas por Alfonso Torres con telas alcoyanas · Folker

The artisan Alfonso Torres and the designer Ana Yago have transferred the traditional patters of the Fallera dress and the hand-sewn technique of the Moors and Christians’ shoes to tablet and smart phone accessories, as part of the Esencia project to open new markets to traditional Valencian products. The cases are exclusively distributed by Sibarita Shop, the first shop of the Arts and Crafts Centre of the Valencian Community.

These cases, named Folker, have been made with silk fabric embroidered with the traditional patterns used to recreate the traditional dress for the well-known Valencian festivity, Fallas, declared Festivity of International Tourist Interest.

12prFundaIpadATorres

These cases, as well as the costume, which stated being the working costume of the Valencian women farmers and ended up being a party dress, joins the functional nature of the cases to protect electronic devices with the exclusiveness and characteristics of the embroideries and the traditional silk patterns used to make this dresses. This is exactly the same fabric used to make these accessories.

Nevertheless, this product is also conceived to complement the men’s traditional costume, that is, the “saragüell”, “sarawil” or “torrentí” costume, characterized by the “chopetí”, a waistcoat also made of silk and with personalized patterns.

12prFundaIpadATorres2

Modelo Folker by Sanserif.es para smartphones

The first prototypes were made with high quality silk fabric from Rafael Català, a Valencian company specialized in traditional fabrics, and are exhibited at The Spanish Foundation for Innovation in Crafts (Fundesarte)  The Folker cases are made with the same kind of fabric and patterns used for the fallero costume, as an accessory for it.

This cases, as well as other products made with traditional materials and processes in wax, porcelain, glass or wood, among others, is part of the Esencia project, an R&D project whose purpose is to introduce new hand made products that meet the needs of other sectors, such as new technologies. Furthermore, this is a way of helping the survival of these techniques and professions, while adding values to these products, such as environmental friendliness, social integration, cultural survival and make our traditional craft industry become rooted.

Folker cases, together with some of the other products from this R&D approach to craftsmanship, has been finalist in the National Crafts Awards by the Spanish Ministry of Industry.

La exposición de los PNA 2012 visita Menorca junio 3, 2013

Posted by jagf in artesano.
Tags: , , , , , , , , , ,
add a comment

12prPlatart5

Los Platos Places de Sanserif.es + Platart en los PNA12

El presidente de la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (Fundesarte), Manuel Valle; y el consejero de Economía de Menorca, Fernando Villalonga, serán los encargados de inaugurar la exposición temporal de los Premios Nacionales de Artesanía 2012 en las Islas Baleares. La muestra reúne los premios seleccionados y finalistas  de la última edición de estos galardones, entre los que hay tres piezas desarrolladas por Sanserif Creatius con diversos artesanos.

Invitacion PNA12 Menorca

Invitación para la inauguración en Menorca de los PNA12

En la muestra se podrán ver la colección de copas Wineries, realizada en colaboración con Sara Sorribes; los platos Places, producidos con Platart; y la funda Folker diseñada por este equipo creativo valenciano y elaborada por el artesano Alfonso Torres. Todos ellos forman parte del proyecto Esencia, una iniciativa de Sanserif Creatius que permitió que una veintena de artesanos aplicaran técnicas tradicionales para configurar productos que den respuestas a necesidades contemporáneas.

Folker, una funda de seda tradicional para tablets y smartphones marzo 19, 2013

Posted by jagf in artesano, ecodiseño.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

12prFundaIpadATorres4

Folker by Sanserif Creatius + Alfonso Torres

Las manos de Alfonso Torres, artesano especializado en calzado de Moros y Cristinanos, y la inspiración de Sanserif Creatius han dado origen a una colección de fundas para tablet y smartphone en la que los estampados tradicionales de los trajes regionales de las fiestas de la Comunidad Valenciana adquieren una nueva dimensión en un textil delicado como la seda. Tradicion y tecnología unidas para crear un nuevo complemento unisex y de gran impacto. Más info en Sanserif.es o Sibarita Shop

En Connexió: Making of de tres proyectos de Esencia by Sanserif Creatius octubre 5, 2012

Posted by jagf in diseño industrial.
Tags: , , , , , , ,
add a comment

TVV EnConnexió · 12/09/12 · making of Esencia by Sanserif Creatius

Reportaje de EnConnexió sobre tres de los proyectos que se podrán ver en la exposición Esencia by Sanserif Creatius en el Centro de Artesanía de la Comunidad Valenciana, durante la Feria Hábitat Valencia. Este proyecto reúne 14 nuevas propuestas surgidas de la colaboración de éstos diseñadores valencianos con otros tantos artesanos de Alicante, Castellón y Valencia. Más info Sanserif.es o Centro de Artesanía.

Artesanos y diseñadores crean una colección de complementos para la hostelería basándose en los vinos y el aceite de bodegas valencianas septiembre 18, 2012

Posted by jagf in diseño industrial.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

Los vinos seleccionados por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Utiel-Requena, junto con una selección de caldos de Bodegas Murviedro y el aceite virgen extra de Hoya de Cadenas han sido los elementos inspiradores de Esencia by Sanserif Creatius, una exposición en los que en torno a la mesa y el vino una docena de artesanos han convertido en realidad los productos concebidos por este equipo de diseñadores valencianos con proyección internacional, con piezas en museos de medio mundo, desde muestras como Amueblando el Hábitat del Museo Príncipe Felipe de Valencia o EcoFuture en el Centro manarat Al Saadiyat de Abu Dhabi.

Copas y vasos de vino · Sanserif.es + Sorribes 

El proyecto se ha enfocado a recrear el particular universo del vino mediante una colección de complementos y/o productos que lo acompañen inspirándose en cada uno de los caldos presentes en la exposición, según ha explicado la comisaria y directora de Sanserif Creatius, Ana Yago, que ha añadido que los materiales usados por los artesanos y los enólogos se han convertido en la piedra angular para configurar propuestas que abran vías de negocio para sectores que necesitan encontrar nuevos mercados para crecer.

Así, los vinos seleccionados por la DO Utiel-Requena este año -Al Vent, de Bodegas Coviñas SCV; Capellana, de Bodegas de Utiel; Parreño, de Latorre agrovinícola;  Vegainfante, de la Cooperativa Agrícola de Utiel; Vegalfaro, de  Vegalfaro; Dominio de la Vega reserva 2006, de Dominio de la Vega; y Alto Cuevas, de Bodegas Covilor- se han convertido en un colección de vasos y copas elaboradas artesanalmente desde las propias botellas, al tiempo que han servido de modelo para una serie de estuches florales para vino en médula de junco.

Reloj de aceite · Sanserif.es + Sorribes

Del mismo modo, la gama de aceite de oliva virgen extra categoría superior de la bodega valenciana Hoya de Cadenas se ha utilizado para crear un reloj de aceite, mediante una probeta de vidrio que imita el cuello y la picada de una botella de vino y unos discos de cartón con mecha natural. Un proyecto que permite hasta 10 horas de ambientación ecológica, que hidrata el aire y que garantiza una experiencia completa, sin que el tiempo tenga que preocuparnos, tal y como ha explicado la directora de Sanserif Creatius y diseñadora de la pieza.

Servicios de trapo y tapones decorativos. Por otra parte, la colaboración de Bodegas Murviedro mediante una selección de diversas variedades de vinos y licores asociados a la firma – Estrella Frizante, Dulce de Estrella, Expresión, Murviedro Colección, Murviedro 2009- se han convertido en soporte de la nueva colección de tapones porcelánicos de Lladró para botellas de vino, y de velas para ambientación en vino, así como en sustento para el Porronpompero, un suplemento de vidrio de La Mediterránea que permite convertir una botella en un porrón.

Junto a estas piezas, se presentarán platos troquelados para señalización, una línea de productos infantiles en fieltro pensados para promover el aprendizaje de los más pequeños en sus primeras etapas, fundas para Smart-phones y tablets en sedas tradicionales, y propuestas de mobiliario e iluminación en cartón ondulado.

Así, la muestra presenta una colección de productos que abren nuevos mercados a la artesanía, desde Inhibidores de frecuencia elaborados con técnicas como el encaje de bolillos a fundas de seda con cosido tradicional para tablets y smart-phones, pasando por un sistema de señalética partiendo de platos cerámicos o complementos varios para botellas de vino y aceite, entre otras aplicaciones.

Esencia by Sanserif Creatius se ha concebido como una exposición monográfica que reúne la colaboración de este equipo de diseñadores valencianos con una docena de artesanos de toda la Comunidad, con el objetivo de recuperar técnicas y oficios tradicionales para dar respuesta a las nuevas necesidades de la tecnología, la sociedad y la cultura.

La exposición cuenta con la participación de Lladró, La Mediterránea, Rafal Català, el Gremi de Mestres Sucrers, Xada Designs, J. Sorribes Vidrio, Artespart, Calzado Artesano Torres, Vila Hermanos Cerería, Marifé Navarro, Beign Toys, Cartoné disseny, Platart, Eduardo Peris, Món Hostelería, Ecovidrio, RTVV, Bodegas Vicente Gandía, Bodegas Murviedro, la Dirección General de Comercio y Consumo de la Generalitat Valenciana, el Consejo Regulador Denominación de Origen Utiel-Requena y el propio Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana.

El próximo 19/09/12, a las 19 horas, se inaugura la exposición Esencia by Sanserif Creatius septiembre 6, 2012

Posted by jagf in diseño industrial.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
1 comment so far

El Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana inaugura el 19 de Septiembre, a las 19 horas, un nuevo espacio con Esencia, una muestra que reúne la colaboración de Sanserif Creatius con diversos artesanos del esparto, la orfebrería, el cuero y el vidrio para reinterpretar objetos y piezas asociadas a la cultura del vino y la mesa.

Participan Lladró, La Mediterránea, Rafael Català, el Gremi de Mestres Sucrers, Xada Designs, J. Sorribes Vidrio, Artespart, Calzado Artesano Torres, Vila Hermanos Cerería, Marifé Navarro, Being Toys, Cartoné disseny, Topise, Platart, Eduardo Peris, Món Hostelería, Ecovidrio, RTVV, Bodegas Vicente Gandía, Bodegas Murviedro, la Dirección General de Comercio de la GV, el Consejo Regulador Denominación de Origen Utiel-Requena y el propio Centro de Artesanía de la Comunitat Valenciana.

Desde el 19 de septiembre al 19 de octubre de 2012. Calle del Hospital, 7 de Valencia (acceso principal). Más info: Centro de Artesanía de la Comunitat ValencianaSanserif.es

A %d blogueros les gusta esto: