Bernd Upmeyer: The Urban Editor enero 15, 2012
Posted by jagf in Arquitectura, Editorial.Tags: Bernd Upmeyer, hiatus, jose a gimenez, sanserif creatius
add a comment
In the near future, the interior architect might be best positioned to become the ultimate designer of space, replacing and eradicating professions such as architect and urban designer. But to become such an important figure, the interior architect has to move ahead and reinvent and transform himself into an advanced and superior version of his own existence and become an “Urban Editor” with an extended knowledge of the heritage and history of the cultural landscape and the urban environment. To succeed in the future he will have to face the past. But the interior architect has lived long enough as a Clark Kentian “mild-mannered reporter” in the metropolises of our planet. As urban editor he may leave his bespectacled old ego behind and display the super-abilities of the interior architect.
As urban editors, interior architects will dominate the architectural and urban design profession of the future, since these days, the need for new buildings or entire city quarters is decreasing or even ceasing to exist altogether—at least in the Western world—due to demographic changes and financially difficult times. In such times, when large-scale master plans are no longer sufficient design tools, design tasks will shift from new buildings to existing buildings and especially to the interiors of the existing buildings. Therefore, interior architects will be best prepared for the future; especially those who were trained by schools that focused their education first and foremost on the past and mainly taught urban and architectural restoration, preservation, renovation, redevelopment, or adaptive reuse of old structures, whereby cities will be edited rather than extended or even newly designed.
In such a future, which has become a reality in most Western cities of this day and age, interior architects will be successful as urban editors. But it will probably become a reality, too, in emerging and developing economies such as China, Brazil, or India, where historical city areas are currently being bulldozed out of existence by excessive development. Urban editors will be released from the modernistic burden to constantly replace the old world with a new one. Their daily tasks will first of all be based on re-designing, re-programming, and renovating the interiors of the existing urban fabric according to changing needs. But they will also be involved in processes of selecting, correcting, condensing, organizing, or modifying the existing urban material. The process of urban editing will originate from an idea for the existing urban structure itself and will continue in a relationship between the users and producers of the city and the urban editors. Urban editing, therefore, will be also a practice that includes creative skills, human relations, and a precise set of methods.
But the question is: What kind of methods will the urban editor use? What will be his task exactly? What will the process of urban editing look like? With what kind of challenging problems will the urban editor be confronted and how will he solve them? How will he assess how to deal with the existing structures, and with the preserved and protected elements of the city? Will it be the job of the urban editor to define the value of existing urban structures? Which structures will he keep and which will he destroy? How should he deal with urban nostalgia for history, and how with memory? What will be his criteria for action, his values, his moral compass? Or will the urban editor be merely the mediator between the old and the new in general? More at Hiatus’ book.
Un libro reune la visión de diseñadores internacionales sobre el futuro del automóvil, las ciudades y las motivaciones para crear un producto septiembre 12, 2011
Posted by jagf in diseño gráfico, ecodesign, ecodiseño, Editorial, environment.Tags: afco, Alice Rawsthorn, Amko Leenarts, ana yago, Ariadna Rousaud, Bernd Upmeyer, book, Bouroullec, Carmen Amez, cartonajes levante, Claret Serrahima, Frank O'Connor, fundacion arte y derecho, gracia cardona, jakob strand, jose a gimenez, Karim Rashid, kati krause, li edelkoort, libro, Luciana Silvares, Margo Konings, Margriet Vollenberg, milton glaser, nacho carbonell, Pamela El Azzi Ammach, sanserif creatius, Tony Hunter, xenia viladas
add a comment
Una veintena de los principales referentes internacionales del diseño nos aportan su visión más particular sobre el futuro de los coches, las ciudades o las motivaciones que les llevan a concebir un nuevo mueble u objeto en Hiatus, un libro sin ánimo de lucro y concebido como un vehículo para promocionar los valores relacionados con la sostenibilidad entre los profesionales del diseño. El texto presenta una veintena de reflexiones de autores de 8 países, desde Líbano a EEUU, pasando por Holanda o Brasil, entre otros.
Hiatus book · 2011
Hiatus es la continuación de Articulado, una compilación que reunió opiniones y reflexiones personales de diseñadores de 14 países entre los que se encontraban Milton Glaser, Karim Rashid, Erwan Bouroullec, o lacrítica de diseño del International Herald Tribune (IHT), Alice Rawsthorn. Un libro-objeto concebido por la diseñadora valenciana Ana Yago, que ahora tiene continuación en este volumen en el que de nuevo especialistas de distintos países analizan la relación del diseño con la economía y la ecología.
Articulado’s book · 2009
En sus páginas, se reúnen textos inéditos de Amko Leenarts, Luciana Silvares y Tony Hunter, responsables de diseño de firmas automovilísticas como Peugeot, Mazda y Volvo, respectivamente, para tratar de explicarnos porque los coches se parecen entre sí, las formas de entender los espacios interiores de los vehículos o la importancia que tiene el carácter para un automóvil.
Un análisis que se completa con reflexiones sobre la importancia del diseño como agente de cambio social por parte del analista de tendencias de Samsung Design Europe, Jakob Strand; y la consultora internacional Li Edelkoort.
Junto a ellos, diseñadores como Nacho Carbonell abordan la relación entre el entorno y su adaptación a lo que él denomina el “mundo mutante”, mientras que un referente contemporáneo como Jasper Morrison analiza lo que denomina diseño “super normal”, mientras que Ana Yago y José Antonio Giménez, diseñadores de Sanserif Creatius, hablan del valor de los materiales con los que convivimos mediante una reescritura de la fábula de Los Tres Cerditos.
El libro contiene también aportaciones de Ariadna Rousaud, consultora independiente de diseño; Bernd Upmeyer, Editor de MONU magazine on urbanism; Carmen Amez, diseñadora de Racer; Claret Serrahima, diseñador de Cla-se; Frank O’Connor, Director del Ecodesign Centre de Gales; Gracia Cardona, editora de diarioDESIGN; Kati Krause, comisaria y editora de diseño; Kristi Bernick, editora de interiorismo de Inhabitat.com; Margriet Vollenberg y Margo Konings, consultoras de diseño en Organisation in Design; Pamela El Azzi Ammach, Editora de First Look Magazine de Libano; y Xènia Viladás, consultora de diseño.
Bilingüe y sostenible. Hiatus es un libro-objeto para trasladar a profesionales, empresarios y entidades relacionadas con el diseño los valores vinculados al crecimiento sostenible, la reutilización y los procesos productivos de bajo impacto en los que los diseñadores son parte y, en muchas ocasiones, origen, al ser los materiales, procesos y planteamientos elegidos para el desarrollo de un producto o un diseño gráfico parte de su responsabilidad.
La publicación es en sí misma un vehículo que traslada tanto en su contenido como en su propia configuración –tapas de cartón ondulado 100% reciclado, papel y tintas ecológicas, una sola tinta, etc.- las aplicaciones del diseño sostenible a diferentes ámbitos, desde el editorial y el gráfico, hasta el industrial, el automovilístico, el urbanismo o el interiorismo.
La edición de Hiatus, coordinada por el comunicólogo y profesor asociado de la Universitat de València (UV-EG), José Antonio Giménez, se ha hecho realidad gracias a la colaboración de Sanserif Creatius, la Fundación Arte y Derecho, la Asociación de Fabricantes de Cartón Ondulado (AFCO) y Cartonajes Levante. El libro se presentará durante la semana de Feria Hábitat Valencia, en uno de los eventos vinculados a la Valencia Disseny Week (VDW).
El futuro de los coches y las ciudades se da cita en Hiatus junio 15, 2011
Posted by jagf in diseño gráfico, diseño industrial, eco, ecodesign, ecodiseño, ecologia, Editorial, environment.Tags: Amko Leenarts, articulado, autómovil, Bernd Upmeyer, Bouroullec, car, Carmen Amez, coche, design, diarioDESIGN, diseño, gracia cardona, hiatus, inhabitat, Jasper Morrison, Karim Rashid, Kristi Bernick, li edelkoort, Luciana Silvares, Mazda, milton glaser, Peugeot, sanserif creatius, Tony Hunter, Volvo
add a comment
Cuando una publicación cuenta con la opinión de tres responsables de diseño de firmas tan reconocidas como Volvo, Peugeot y Mazda… podría pensarse que sólo se habla de automóviles, nada más lejos de la realidad Tony Hunter, Amko Leenarts y Luciana Silvares hablan de futuro, de cómo integrar a los vehículos en el nuevo modelo social al que tendemos en el siglo XXI… y lo hacen acompañados de especialistas en urbanismo como Bernd Upmeyer, la editora de interiores de Inhabitat, Kristi Bernick; o el direcots de Ecodesign Center, Frank O’Connor, entre otras voces relevantes.
De izq. A derecha: Gracia Cardona, Frank O’Connor, Amko Leenarts, Kristi Bernick, Luciana Silvares y Bernd Upmeyer.
Una colección de reflexiones personales, editada por Sanserif Creatius, que cuenta con la colaboración de editores de medios de tendencia, como Gracia Cardona, directora de diarioDESIGN, o profesionales que marcan la tendencia en el diseño actual, caso de Jasper Morrison, Li Edelkoort o Carmen Ámez. Y así hasta 21 firmas de siete países, en un libro que, bajo el nombre de Hiatus, se convertirá en el nexo de unión de las diferentes ediciones de Articulado, una compilación de artículos de algunos de los principales referentes del diseño internacional, y en cuya primera edición colaboraron Erwan Bouroullec, Milton Glaser o Karim Rashid, entre otros.
