Hiatus Book Blog, un espacio de opinión profesional sobre diseño marzo 25, 2013
Posted by jagf in Editorial, making off.Tags: Alice Rawsthorn, ana yago, articulado, covadonga pendones, diseño, Erwan Bouroullec, hiatus, hiatus book blog, Karim Rashid, Lie Sang Bong, Marcelo Alegre, Marion Hume, Matali Crasset, milton glaser, moda, opinion, Pierre Bernard, reflexion, Roberto Verino, sanserif creatius, santiago sevillano
add a comment
Portada del Blog · Sanserif Creatius
Aunque lleva ya unas semanas de prueba con una magnífica acogida, presentamos hoy Hiatus Book Blog, un espacio de debate y opinión sobre diseño en su más amplio significado, desde gráfico o industrial, a multimedia, editorial, moda o infografía, entre otras propuestas, que recoje reflexiones personales y opiniones de algunos de los principales referentes internacionales del sector, desde Milton Glaser a Pierre Bernard, de Karim Rashid a Matali Crasset, o de Roberto Verino a Lie Sang Bong. Sin olvidarnos de críticos de diseño como Alice Rawsthorn, Marion Hume o Covadonga Pendones.
Se trata de ofrecer un espacio para que todos aquellos que no han podido conseguir alguna de las ediciones en papel de los diferentes volúmenes de Hiatus -la publicación que da nombre a ests proyecto- tengan un espacio de consulta y opinión libre y gratuito.
Además, y dado que se ha convertido en una rara avis editorial, iremos subiendo poco a poco los textos que aparecieron en Articulado, primera publicación de este tipo que reunió a 60 profesionales, entre los que se encontraban mitos como André Ricard, nuevos referentes como Erwan Bouroullec y las nuevas incorporaciones a la profesión como Marcelo Alegre, Ana Yago o Santiago Sevillano, hoy ya consagrados.
Articulistas de cerca de 50 países
No obstante, el objetivo de este proyecto es trasladar la opinión y las experiencias de creativos y emprendedores de todos el mundo para que sirvan de muestra a otros. Por ello, todo el material será publicado en español e inglés. Esperamos que el esfuerzo que realizamos os sea útil.
Pincha en las referencias para consultar Hiatus Book Blog y para más información sobre ediciones impresas de Articulado y de Hiatus.
José Antonio Giménez: When shoes explain the world we live in febrero 16, 2013
Posted by jagf in Editorial, Talks.Tags: Black on white book, book, hiatus, jose a gimenez, luis piedrahita, sanserif creatius
add a comment
Shoes and feet say much about the economy and moral health of this world. There are only two types of countries in the world we live in: those where there are more feet than shoes and those where there are more shoes than feet.
We cannot put the blame on shoemakers, neither can we forget that, some way or another, we all have some responsibility. Actually, fashion designers and all actors involved on clothes and accessories creation that dress our nakedness are one of the most aware groups.
The aim of this book is to print this actions in black on white, most of them invisible for the society, which allow a more equitable relationship among design, economy and sustainability. Or, which is to say, to establish more equal balance between feet and shoes in a near future.
As well as, at the beginning, we have borrowed a Luis Piedrahita’s thought -if my memory serves me correctly- we have also borrowed the personal opinions and reflections of the authors that have accepted to take part in this second volume of Hiatus, exclusively dedicated to fashion.
We are not only talking about eco-design or responsible practice, but also about the constant reinvention of the supply, the creative process and the devotion for a profession without which we will not have shoes or anything to dress our nakedness. Actually, I would not make us more similar, but would make our differences more acute, and would culturally impoverish a society which owes fashion more than we think. More info en Sanserif.es
*Este texto es un avance de Hiatus II · Black on white book, publicación que reune la opinión de una veintena de representante de la moda sostenible de una docena de países.
José Antonio Giménez: Cuando los zapatos explican el mundo en que vivimos febrero 15, 2013
Posted by jagf in Editorial.Tags: Black on white book, hiatus, jose a gimenez, luis piedrahita, sanserif creatius
add a comment
Los zapatos y los pies dicen mucho de la economía y la salud moral de este planeta. En este mundo sólo hay dos tipos de países: aquellos en los que hay más pies que zapatos y aquellos en los que hay más zapatos que pies.
No podemos achacar la responsabilidad de esta situación a los zapateros. Y tampoco podemos olvidarnos de que todos, de una u otra forma, tenemos cierta responsabilidad. De hecho, los diseñadores de moda y todos los agentes implicados en la creación de la ropa y complementos que visten nuestra desnudez son uno de los colectivos más concienciados.
Este libro pretende poner en negro sobre blanco esas acciones, en muchos casos invisibles para la sociedad, que permiten que la relación entre diseño, economía y sostenibilidad sea más equitativa. O, lo que es lo mismo, que la relación de pies y zapatos esté más pareja en un futuro próximo.
Al igual que hemos tomado prestado el pensamiento inicial de esta presentación, cuya autoría es de Luis Piedrahita, si la memoria no me engaña, tomamos también prestadas las opiniones y reflexiones personales de los autores que han aceptado participar en este segundo volumen de Hiatus, dedicado en exclusiva al mundo de la moda.
Claro que no sólo hablamos de ecodiseño o de prácticas responsables, sino de la reinvención constante de la oferta, del proceso creativo, del amor a una profesión sin la que, ni tendríamos zapatos, ni nada que vistiera nuestra desnudez. Y eso, aunque parezca mentira, no nos haría más iguales, sino que agudizaría todavía más nuestras diferencias. Y empobrecería culturalmente más a una sociedad que debe mucho más de lo que cree a los creadores de moda. Más info en Sanserif.es
*Este texto es un avance de Hiatus II · Black on white book, publicación que reune la opinión de una veintena de representante de la moda sostenible de una docena de países.
José Antonio Giménez: The real difference between umbrellas and cars diciembre 9, 2012
Posted by jagf in Editorial.Tags: Alvin Tofler, articulado, design, hiatus, jose a gimenez, powershift, sanserif creatius
add a comment
Anyone would say that at first glance an umbrella is quite different from a car, whether for the shape, the function or the price, and for other reasons which are rarely taken into account but are really important for nowadays economy.
A good example is that anyone can buy an umbrella without buying other products. Nevertheless, this maxim cannot be applied to a car. Apart from petrol and oil, it requires streets and roads. Otherwise it would be useless.
That is the reason why I dare say that the modest umbrella is an autonomous product that valuable for the user, independent from any other product, whereas the car is a dependent product. As Alvin Toffler reminds us in Powershift, this also happens with the beard trimmer, TV and even with a hanger, which needs a clothes hook or a rail to hang it. These products that are just a link in a bigger system of products are what Toffler calls ‘systematic’.
In my opinion, to choose between conceiving autonomous or systematic is, in essence, the same choice one can make when deciding wether to develop a recyclable product made with recycled materials and sustainable or to develop an other that has a greater environmental impact.
And that is what this book has been made of: of personal decisions and approaches. The second volume of the Hiatus collection contains twenty texts that talk about the personal decisions of its authors, some of them closer to the umbrella conception rather than to the car one, others are seeking alternative paths that may redefine eco-design and social design, but all of them after involve a reflective process, deeper than an anecdote.
This collection was born in order to reflect without the immediacy and swiftness of the information society, or, at least, compile in black and white some ideas and opinions which worth some minutes of our life. I hope we achieve some of our aims. More at Articulado and Sanserif.es
José Antonio Giménez: La verdadera diferencia entre paraguas y coches diciembre 7, 2012
Posted by jagf in Editorial.Tags: Alvin Tofler, articulado, el cambio del poder, hiatus, jose a gimenez, sanserif creatius
add a comment
Cualquiera diría que a primera vista un paraguas y un coche son dos productos diferentes, bien por el tamaño, la función o simplemente por el coste, si bien, hay otras razones que raramente se tienen en consideración y que son realmente importantes en la economía actual.
Un ejemplo evidente es que cualquiera puede usar un paraguas sin comprar otros productos. Y, sin embargo, esta máxima no se puede aplicar a un coche. Además de carburantes y aceite, requiere de calles y carreteras. De lo contrario carecería de utilidad.
Quizá, por ello, me atrevo a afirmar que el humilde paraguas es un producto autónomo que produce valor para el usuario, con independencia de cualquier otro producto, mientras que el automóvil es un producto dependiente. Algo que, como recordaba Alvin Tofler en El Cambio del Poder, también sucede con una maquinilla de afeitar, una televisión o incluso una percha para la ropa, que presupone un colgador o barra donde colgarla. A estos productos que son un eslabón en un sistema de productos mayor, Tofler los denomina sistemáticos.
A mi juicio, la elección entre concebir productos autónomos o sistemáticos, en esencia, es la misma que la decisión entre desarrollar un producto con un material reciclado, reciclable o sostenible frente a la elección con otro que tenga un mayor impacto ambiental.
Y justamente es de eso, de decisiones y planteamientos personales, con lo que se ha construido este segundo volumen de la colección Hiatus. Una veintena de textos que nos hablan de elecciones personales de sus autores, algunas de ellas más cercanas a la concepción del paraguas que del coche, otras que buscan caminos alternativos o que redefinen el ecodiseño y el diseño social, pero siempre con un proceso de reflexión que va más allá de la anécdota o la ocurrencia.
Este colección nació para poder reflexionar sin la inmediatez y la celeridad de lo sociedad de la información. O, al menos, compilar en negro sobre blanco ideas y opiniones ante las que merece detenerse unos minutos. Ojalá cumplamos alguno de estos objetivos. Más info en Articulado y en Sanserif.es
Prejudice de Sanserif Creatius elegido para el nuevo trendbook de Chlorosphere noviembre 19, 2012
Posted by jagf in Editorial.Tags: chlorosphere, prejudice, sanserif creatius, trendbook
add a comment
Chlorosphere trendbook 2013-14 · Sanserif Creatius
El sofá Prejudice de Sanserif Creatius es una piezas elegidas por la consultora de tendencias francesa Chlorosphere como uno de los referentes del hábitat para los próximos dos años, una pieza de estilo único que integra valores sociales y responsabilidad social, al tiempo que propone un estética renovada y aumenta su funcionalidad por la versatilidad de opciones que aporta.
Advance: A product of nature is, inherently, UNIQUE. Unique as forged in the bowels of the earth or tortured by the elements. The original biological and geological cradle simply give life to a myriad of objects, all different, marked by a certain NATURAL ELEGANCE. Indefinable lines disperse into our daily lives, emphasizing these raw materials with a sophisticated look. Mankind is inspired, mimics, copies, and finally goes back to basics. Stone, wood, living material generates life in a wide range of products that will enable us to feel more than ever alive. More at Unique, Clorosphere last trendbook.
La directora de Sanserif.es, seleccionada para el ranking de mujeres TOP 100 agosto 2, 2012
Posted by jagf in Corporativo, dependencia, diseño gráfico, diseño industrial, ecodiseño, ecologia, Editorial, energias renovables, infantil, Interiorismo, justicia.Tags: ana yago, las profesionales, mujeres, Mujeres & Cía, sanserif creatius, sostenibilidad, think tank, top 100, violencia doméstica
add a comment
Mujeres & Cía · Candidatas 2012
La directora de Sanserif Creatius, Ana Yago, ha sido seleccionada como candidata al ranking de mujeres TOP 100 que promueve el portal Mujeres & Cía., líder entre las mujeres, empresarias, directivas y profesionales en España. La diseñadora valenciana, con una notable presencia internacional, ha destacado por sus proyectos solidarios y el constante apoyo a los colectivos en situación de exclusión social –discapacitados, mayores…-, así como por sus trabajo con una fuerte orientación a la sostenibilidad.
Valencia Hui 26/06/07
La pre-selección de Ana Yago en la categoría de emprendedurismo e innovación es un respaldo al esfuerzo de muchas profesionales que defienden un nuevo modo de entender la sociedad actual, con empresas flexibles que tienen presencia internacional, pero que, paralelamente, cuenta con unos principios sólidos vinculados al respeto medioambiental, el desarrollo de producto y servicios de bajo impacto, y la incorporación de los colectivos excluidos a la cadena productiva.
El Mundo 29/05/2012
De hecho, entre los proyectos liderados por esta diseñadora destacan colecciones de mobiliario en cartón reciclado y presentes en espacios señeros de todo el mundo o platós de televisión, sus colaboraciones con Centros Especiales de Empleo (CEE) para la producción de los diseños propios y/o de los clientes de su estudio, o la implicación en la lucha contra la violencia doméstica y el reconocimiento de los derechos de la mujer.
Levante EMV · 7/11/08 p.31
Este ranking anual reúne a mujeres que tienen representatividad política y social, poder económico y empresarial, y que son líderes e influyentes en sus sectores profesionales. Y su objetivo principal es dar visibilidad a las mujeres para que conformen un Think Tank, con el objetivo de facilitar el acceso de las profesionales a la Agenda Estratégica, Política, Económica y Social. Más info es Mujeres & Cía.
Foro Alfa 15/07/2009
Sanserif Creatius y Carlos Tiscar, el ecodiseño desde los diseñadores julio 15, 2012
Posted by jagf in ecodiseño, ecologia, Editorial.Tags: aidima, AIDO, AIJU, AIMME, carlos tiscar, cámara de comercio, impiva, sanserif creatius, vicente gallega
add a comment
Guía Ecodiseño 2011 · masuno
El presidente de la ADCV, Carlos Tiscar; Vicente Gallega o Sanserif Creatius son algunos de los profesionales de la Comunidad Valenciana elegidos para pautar los procesos de creación de un diseño responsable y su implantación en los sectores empresariales y comerciales en una guía titulada: El ecodiseño desde los diseñadores.
Este manual orientativo forma parte de un proyecto desarrollado desde el 2005 por Masun, los diferentes institutos tecnológicos -AIMME, AIDIMA, AIDO, AIJU- y la Cámara de Comercio de Valencia, así como con el apoyo financiero del IMPIVA, cuyo objetivo primordial es facilitar la incorporación de la variable medioambiental en el diseño y desarrollo de los productos en nuestras empresas.
Matali Crasset, Keiko Hirano y Jaime Derringer, nuevos autoras para Hiatus III de Sanserif Creatius julio 12, 2012
Posted by jagf in ecodiseño, Editorial, making off.Tags: ana yago, articulado, Daniella Ohad Smith, hiatus, Jaime Derringer, jorge pensi, Keiko Hirano, Ken Garland, Matali Crasset, Patty Johnson, Pierre Bernard, sanserif creatius, victor margolin
add a comment
Del izq. A dcha.: Daniella Ohad Smith, Keiko Hirano, Ana Yago, Matali Crasset, Jaime Derringer y Patty Johnson
Seis de las principales voces femeninas del diseño internacional estarán presentes en el nuevo volumen de Hiatus, un proyecto editorial -continuador de Articulado- que alcanza ya su tercera edición y cuyo objetivo es poner en “negro sobre blanco” las opiniones y reflexiones de los principales diseñadores y divulgadores.
Este proyecto, con vocación ecológica y sin ánimo de lucro, presenta en cada una de sus ediciones una cuidad lista de autores que abordan la relación entre la economía, el diseño y el medio ambiente, con un lenguaje accesible para el público en general, aunque esencialmente se dirige a profesionales, prescriptores y medios especializados.
Para la edición de este año, ya están confirmados autores como Víctor Margolin, Jorge Pensi, Pierre Bernard, Ken Garland, a los que hay que añadir las voces de las nuevas confirmaciones de diseñadoras como Keiko Hirano, Patty Johnson, Ana Yago o Matali Crasset, y las divulgadoras Jaime Derringer –fundadora de Design Milk- y Daniella Ohad Smith. Más info en Articulado y Sanserif.es
Xénia Viladàs: Applying Service Design to the Design Service Industry mayo 1, 2012
Posted by jagf in Corporativo, Editorial.Tags: book, hiatus, sanserif creatius, xenia viladas
add a comment
The days in which design was a topic to be avoided are long gone. Today, design schools are crowded, design departments flourish in all sorts of companies and design promotional bodies are being set up or retained, both in affluent countries and in the less developed ones, as a means to foster economic growth and social welfare. The design discipline is expanding fast and barging into new and unknown territories of practice: user experience, disabilities, ecology, interaction, and, of course, services. At the same time, designers are reaching much higher positions within all types of organisations and finally sitting in the boardrooms, where they actually influence decision-making processes.
Just as it climbs to those new positions, the design profession is undergoing many changes: on the one hand, designers are now made liable for what they do or what they do not do. In the early days, their artistic penchant would exempt them of any responsibility, whereas today they have to endure the consequences of their higher commitment[1]. Another range of changes affecting design lies in its very structures, due, among other things, to the economic downturn: firms are downsizing and networked freelancers take over where large and well-oiled teams used to be.
Squeezed between an ever more demanding market and a shaky organisational pattern, designers need to reflect on the nature of design services and how to manage them.
A service is a service is a service…
… and design is a service. Let’s check whether the main characteristics of services apply in the case of design:
-Intangibility: that means that the rendering of a service does not lead to the transference of ownership of any good or asset. The actual representation of the design is nothing but the evidence of the service. What is turned into an asset and becomes part of the client’s equity are the rights of commercial exploitation of the product that has been designed: intangible indeed!
-Inseparability: because services can only be rendered when contracted, they cannot be enacted separately from the client. The principles of the discipline say that the designer provides a bespoke reply to each and every problem he is faced with, and that no two problems are exactly the same: inseparable it is, therefore.
-Perishability: services cannot be stored, precisely because they are inseparable. Although some designers are suspected of piling up logotypes in their hard drives and distributing them randomly among their clients, this is not (yet?) common practice.
-Variability: being so that they are rendered and decided upon by persons, each time the service is rendered it ends up in something different, even when facing similar briefs. (This is why we have so many chairs…) Such variability can be further increased when the team is not a stable one[2] because more—and diverse—people are involved in the rendering of the service.
The consequence of variability is uncertainty. Now, uncertainty does affect the attitude of clients towards design because they see their resources at stake and doubt whether to go ahead with the investment or not. Variability, in general, can be managed through the standardisation of processes, tools and methods. Now, can this be applied also to design without diminishing its values?
The management of uncertainty in design.
If we are coherent, the improvement of design services should be achieved with the use of service design. To make it short, this would consist in observing, documenting, prototyping and processing the way a design is conceived and developed, wrapping it up in some sort of visual that would convey “the way we do things around here” so as to be able to communicate and share it. This is what allows design practices to grow and to aim for larger clients and their complex commissions, and ultimately what leads to a polarised industry, in which artisan designers compete against design services companies, to put it boldly. The clients choose depending on the nature of the project, the local design market, the specialisation, etc, but also, to a certain extent, in terms of risk aversion: some companies can allow a higher degree of uncertainty, while some others, or some particular commissions, need to be more tightly managed.
If we take it for granted that design methodology applies and make it a regular exercise, does stabilising processes mean that all design practices will end up looking alike and doing the same? Not really: standardisation of processes does not kill creativity, provided service design is properly and efficiently used. On the contrary, it leads to a lean process, almost invisible in its use but efficient in its delivery.
Conclusion. That design is a service may seem obvious, but it is key to understanding how it works and why it fails to meet some market requests. Using service design to redefine and to improve design services may prove a great move towards risk management and, therefore, towards a better future for the sector. After all, if designers don’t trust design, who should? More at Hiatus.
[1] This has been extensively discussed in texts like, among others, “Diseño rentable”, X. Viladàs, Index Book, 2008, translated as: “Managing Design for Profits”, Index Book 2010, and more recently, Tennyson Pinheiro en DMI News and Views, Nov. 4, 2010 or at the 2010 DMI European Conference held in London last fall.
[2] In my book on service design (“El diseño a su servicio”, Index Book 2010, “Design at your service”, Index Book, 2011), I comment on this being a problem for any company having to outsource part of its services.












